Traduzione Torchlight II in Italiano!


Grazie a un team di giovani traduttori: AlezHiNrg, Box95, Blackheart, Fenix e Psytrance World, finalmente potremmo giocare Torchlight II in lingua nostrana!

logo
http://torchlight2italia.blogspot.it/

Quando ho saputo che il gioco, sarebbe arrivato sui nostri scaffali in Inglese, sono rimasto alquanto sorpreso, visto il successo del primo capitolo. Non posso quindi non essere contento e impaziente di scoprire e provare la Traduzione pronta! Non ci sarà da aspettare molto a quanto pare:

Quest Principale:100%
Quest Secondarie: 0%
Quest Passive (fumetti): 25%
Interfaccia: 30%
Effetti magici 90%
Abilità: 75%
Mostri: 0%
Oggetti: 0%
Sottotitoli ai video: 100%

La velocità del Team è impressionante! E’ vero che c’è ancora da lavorare… ma in poco tempo hanno praticamente fatto metà del gioco!

Non posso far altro che congratularmi col team e augurargli un buon lavoro!

Edit: Ho avuto modo di parlare con Finix, è stato molto gentile a rispondere a una mia mail “Ti ringrazio ancora per la risposta!“ e mi ha detto che la produzione procede bene! Anche se con l’editor del gioco avrebbero potuto lavorare meglio…

Buon Lavoro Ragazzi!

Annunci

One thought on “Traduzione Torchlight II in Italiano!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...